Night thoughts inAlienationBy my pen Sadag alweed Waleefalroh   Night thoughts inAlienationBy my pen Sadag alweed Waleefalroh

 By my pen Sadag alweed Waleefalroh  Night thoughts inAlienation

 HUSS MOHA

recent

آخر الأخبار

recent
recent
جاري التحميل ...

On Valentine's Day Written by me Sadg Alwad Waleefalroh. Husien Almotsem Pillah


 On Valentine's Day, although I don't believe love has a holiday,

Because love is something natural and constant among people,

And every day of this life, love is present among us,

And because I believe that there is love for one's homeland,

And love for friendship,

And love for companionship,
And love for love itself,

And all this love is present around the clock,

In this life, which we don't know when we will leave,

But we must cling to love in it until the very last moment,

And on this occasion, I will say to you:

You are the whole world,

And the joy in the eyes,

And the whisper of words,
And the purity of the soul,
And the light of dawn,

And the nectar of flowers,

And the breeze laden with fragrance, whose scents waft from your presence,
When you are present on time,

Like the arrival of rain in its time,

And no land is parched, awaiting God's mercy,

This is how I await you,

Because I await water, which is safety after fear,

And it comes in your innocent hands, unlike all other people,
Because you are a serendipity The one fate brought to me

After I prayed to my Lord in the dawn prayer,

In a loneliness imposed by fate,

Full of troubles, worries, and solitude,

You are to me like the sun shining in all darkness,

And breezes exuding all fragrances,

And a love overflowing with passion and beauty,

And a smile that gladdens hearts,
And a whisper that heals the soul.

My beloved, I love you with all the meaning these words hold
.
 

Written by me   Sadg Alwad Waleefalroh. Husien Almotsem Pillah

 

ترجمة النص الى العربي 
في عيد الحب 
رغم أنني لا أقتنع بأن للحب عيداً، 
لأنه الحب شيء طبيعي ودائم بين البشر،
 وفي كل يوم من أيام هذه الحياة يكون الحب متواجداً بيننا، 
ولأنني أعتبر أن للوطن حباً،
 وللصداقة حب،
 وللرفقة حب، 
وللحب حباً، 
وكل ذلك الحب متواجد على مدار الساعة 
من هذه الحياة التي لا نعرف متى نغادرها،
 لكن علينا التشبت بالحب فيها حتى الساعة الأخيرة، 
وبمناسبة هذا العيد سأقول لك:
 أنتِ العالم كله،
 وفرحة العيون،
 وهمس الكلمات، 
وصفاء النفس، 
ونور الفجر، 
ورحيق الأزهار،
 والنسيم المُلَبَّد بالعطر الذي تفوح روائحه بطلتك 
عندما تكونين حاضرة في موعدك،
 كحضور المطر في وقته،
 ولا أرض بها جفاف تنتظر رحمة ربي، 
هكذا أكون أنا في انتظارك،
 لأنني أنتظر الماء وهو الأمان بعد الخوف، 
وهو قادم على يديكِ البريئتين من بين كل البشر، 
لأنكِ الصدفة التي أحضرها إليّ القدر
 بعد أن دعوت ربي في صلاة فجر، 
وفي غربة فرضها القدر 
مليئة بالمتاعب والهموم والوحدة، 
أنتِ لي كالشمس تضيء في كل الظلمات، 
ونسمات تفوح بكل العطور،
 وحب مليء بالعشق والجمال،
 وابتسامة تشرح الصدور، 
وهمسة تشفي الروح. 
حبيبتي، أحبك بكل ما تعنيه هذه الكلمات.
 بقلمي، 
صادق الود وليف الروح 
Husien Almotsem Pillah 


عن الكاتب

سليل الاجواد

اتصل بنا

إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

جميع الحقوق محفوظة

Night thoughts inAlienationBy my pen Sadag alweed Waleefalroh